=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-apps/src/main/webapp/dhis-web-event-capture/scripts/controllers.js'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-apps/src/main/webapp/dhis-web-event-capture/scripts/controllers.js	2015-10-07 14:23:42 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-apps/src/main/webapp/dhis-web-event-capture/scripts/controllers.js	2015-10-07 14:25:46 +0000
@@ -174,7 +174,7 @@
                 $scope.eventGridColumns.push({name: 'form_id', id: 'uid', valueType: 'TEXT', compulsory: false, filterWithRange: false, showFilter: false, show: false});
                 $scope.filterTypes['uid'] = 'TEXT';                
 
-                $scope.eventGridColumns.push({name: $scope.selectedProgramStage.reportDateDescription ? $scope.selectedProgramStage.reportDateDescription : 'incident_date', id: 'eventDate', valueType: 'DATE', filterWithRange: true, compulsory: false, showFilter: false, show: true});
+                $scope.eventGridColumns.push({name: $scope.selectedProgramStage.reportDateDescription ? $scope.selectedProgramStage.reportDateDescription : $translate.instant('incident_date'), id: 'eventDate', valueType: 'DATE', filterWithRange: true, compulsory: false, showFilter: false, show: true});
                 $scope.filterTypes['eventDate'] = 'DATE';
                 $scope.filterText['eventDate']= {};