=== modified file 'dhis-2/dhis-services/dhis-service-analytics/src/main/java/org/hisp/dhis/analytics/data/DefaultAnalyticsService.java'
--- dhis-2/dhis-services/dhis-service-analytics/src/main/java/org/hisp/dhis/analytics/data/DefaultAnalyticsService.java	2015-11-17 13:49:52 +0000
+++ dhis-2/dhis-services/dhis-service-analytics/src/main/java/org/hisp/dhis/analytics/data/DefaultAnalyticsService.java	2015-11-17 14:00:42 +0000
@@ -99,6 +99,7 @@
 import org.hisp.dhis.dataelement.DataElementOperand;
 import org.hisp.dhis.expression.ExpressionService;
 import org.hisp.dhis.i18n.I18nFormat;
+import org.hisp.dhis.i18n.I18nService;
 import org.hisp.dhis.indicator.Indicator;
 import org.hisp.dhis.organisationunit.OrganisationUnit;
 import org.hisp.dhis.organisationunit.OrganisationUnitGroup;
@@ -157,6 +158,9 @@
     
     @Autowired
     private CurrentUserService currentUserService;
+    
+    @Autowired
+    private I18nService i18nService;
 
     // -------------------------------------------------------------------------
     // Methods for retrieving aggregated data
@@ -948,6 +952,8 @@
         {
             List<NameableObject> items = new ArrayList<>( dimension.getItems() );
 
+            i18nService.internationalise( items );
+            
             for ( NameableObject object : items )
             {
                 if ( DimensionType.PERIOD.equals( dimension.getDimensionType() ) && !calendar.isIso8601() )