=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-apps/src/main/webapp/dhis-web-tracker-capture/components/enrollment/enrollment.html'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-apps/src/main/webapp/dhis-web-tracker-capture/components/enrollment/enrollment.html	2015-12-16 10:05:27 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-apps/src/main/webapp/dhis-web-tracker-capture/components/enrollment/enrollment.html	2015-12-16 10:22:49 +0000
@@ -29,7 +29,7 @@
                             | <a href ng-click="loadEnrollmentDetails(currentEnrollment)" title="{{'current'| translate}}"><span ng-class="{true: 'widget-link-active', false: 'widget-link'} [showEnrollmentDiv]">{{'current'| translate}}</span></a>
                         </span>
                         <span class="nav-pills" ng-show="selectedProgram && !currentEnrollment && !selectedTei.inactive">
-                                | <a href ng-click="showNewEnrollment()" title="{{'new'| translate}}"><span ng-class="{true: 'widget-link-active', false: 'widget-link'} [showEnrollmentDiv]">{{'new'| translate}}</span></a>
+                                | <a href ng-click="showNewEnrollment()" title="{{'add_new'| translate}}"><span ng-class="{true: 'widget-link-active', false: 'widget-link'} [showEnrollmentDiv]">{{'add_new'| translate}}</span></a>
                         </span>
                         <span class="nav-pills" ng-show="hasEnrollmentHistory">
                             | <a href ng-click="showEnrollmentHistory()" title="{{'history'| translate}}"><span ng-class="{true: 'widget-link-active', false: 'widget - link'} [showEnrollmentHistoryDiv]">{{'history'| translate}}</span></a>

=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-apps/src/main/webapp/dhis-web-tracker-capture/i18n/i18n_app.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-apps/src/main/webapp/dhis-web-tracker-capture/i18n/i18n_app.properties	2015-12-14 15:05:21 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-apps/src/main/webapp/dhis-web-tracker-capture/i18n/i18n_app.properties	2015-12-16 10:22:49 +0000
@@ -19,7 +19,7 @@
 no_program_exists_enrollment=No programs exist for the selected org unit. Enrollment not possible.
 no_program_exists_report=No programs exist for the selected org unit. Reporting not possible.
 not_yet_enrolled_data_entry=Not yet enrolled. Data entry not possible.
-not_yet_enrolled_enrollment=Not yet enrolled. Please enroll.
+not_yet_enrolled_enrollment=No enrollment exists.
 no_active_enrollment_exists=No active enrollment exist for the selected program
 no_active_enrollments_exist=No active enrollments exist
 not_yet_enrolled_note=Not yet enrolled. Note recording not possible.