=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-apps/src/main/webapp/dhis-web-event-capture/i18n/i18n_app.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-apps/src/main/webapp/dhis-web-event-capture/i18n/i18n_app.properties	2015-10-01 10:07:00 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-apps/src/main/webapp/dhis-web-event-capture/i18n/i18n_app.properties	2015-10-15 13:22:27 +0000
@@ -134,7 +134,7 @@
 zeroPositiveInt=Zero or Positive Integer
 latitude_required=Value must be between [-90 ... 90]
 longitude_required=Value must be between [-180 ... 180]
-loading_tree=Loading orgunit tree
+loading_tree=Loading organisation unit tree
 loading_metadata=Loading meta-data
 future_date_not_allowed=Future date is not allowed
 validation_warnings=Validation Warnings

=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-apps/src/main/webapp/dhis-web-tracker-capture/i18n/i18n_app.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-apps/src/main/webapp/dhis-web-tracker-capture/i18n/i18n_app.properties	2015-10-09 09:07:58 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-apps/src/main/webapp/dhis-web-tracker-capture/i18n/i18n_app.properties	2015-10-15 13:22:27 +0000
@@ -123,7 +123,7 @@
 home=Home
 back=Back
 enrollment=Enrollment
-enrolling_orgunit=Enrolling orgunit
+enrolling_orgunit=Enrolling organisation unit
 delete_enrollment=Delete enrollment
 terminate_enrollment=Terminate enrollment
 complete_enrollment=Complete enrollment
@@ -316,7 +316,7 @@
 about_dhis2=About DHIS 2
 missing_translation_file=Missing Translation File
 missing_translation_using_default=No translation file is found for the selected locale. Using default translation (English).
-loading_tree=Loading orgunit tree
+loading_tree=Loading organisation unit tree
 loading_metadata=Loading meta-data
 latitude=Latitude
 longitude=Longitude
@@ -328,7 +328,7 @@
 value_must_be_between=Value must be between
 locate_organisation_unit_by_name=Locate organisation unit by name
 dashboard_layout_not_saved=Dashboard layout not saved
-ou_search_scope=Orgunit scope to use
+ou_search_scope=Organisation unit scope to use
 zoom_in=Zoom in
 zoom_out=Zoom out
 center_map=Center map