=== modified file 'dhis-2/dhis-services/dhis-service-analytics/src/main/java/org/hisp/dhis/analytics/data/DefaultAnalyticsService.java'
--- dhis-2/dhis-services/dhis-service-analytics/src/main/java/org/hisp/dhis/analytics/data/DefaultAnalyticsService.java	2015-09-04 14:25:32 +0000
+++ dhis-2/dhis-services/dhis-service-analytics/src/main/java/org/hisp/dhis/analytics/data/DefaultAnalyticsService.java	2015-09-08 07:17:53 +0000
@@ -1140,7 +1140,9 @@
 
             for ( Period period : periods )
             {
-                period.setName( format != null ? format.formatPeriod( period ) : null );
+                String name = format != null ? format.formatPeriod( period ) : null;
+                period.setName( name );
+                period.setShortName( name );
 
                 if ( !calendar.isIso8601() )
                 {