=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-dashboard-integration/src/main/resources/org/hisp/dhis/dashboard/i18n_module_es_ES.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-dashboard-integration/src/main/resources/org/hisp/dhis/dashboard/i18n_module_es_ES.properties	2011-11-24 16:13:46 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-dashboard-integration/src/main/resources/org/hisp/dhis/dashboard/i18n_module_es_ES.properties	2011-12-12 17:52:49 +0000
@@ -1,9 +1,9 @@
-confirm_delete_message=¿Está seguro de querer eliminar el mensaje?
+confirm_delete_message=\u00bfEst\u00e1 seguro de querer eliminar el mensaje?
 enter_subject=Por favor, introduzca un asunto
 enter_text=Por favor, introduzca texto
 details=Detalles
 map_view=Vistas de Mapa
-mark_unread=Marcar como no leído
+mark_unread=Marcar como no le\u00eddo
 messages=Mensajes
 sender=Remitente
 unread_message=Mensage no leido
@@ -13,9 +13,9 @@
 reply=Responder
 subject=Tema
 username=Nombre de Usuario
-write_feedback=Escribir opinión
+write_feedback=Escribir opini\u00f3n
 write_message=Escribir mensaje
-write_new_feedback=Escribir nueva opinión
+write_new_feedback=Escribir nueva opini\u00f3n
 write_new_message=Escribir nuevo mensaje
 olap_url=Enlace (URL) del OLAP
 rss_hiv_aids=rss VIH/SIDA
@@ -29,4 +29,4 @@
 rss_health=rss Salud
 rss_pregnancy=rss Maternidad
 insert=Insertar
-close=Cerrar
\ No newline at end of file
+close=Cerrar