=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-light/src/main/resources/org/hisp/dhis/light/i18n_module_pt_PT.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-light/src/main/resources/org/hisp/dhis/light/i18n_module_pt_PT.properties	2011-10-14 12:06:23 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-light/src/main/resources/org/hisp/dhis/light/i18n_module_pt_PT.properties	2011-10-14 12:09:08 +0000
@@ -2,13 +2,13 @@
 menu = Menú
 home = Página Principal
 navigate_to = Navegar para
-reports = Reports
-charts = Charts
-documents = Documents
+reports = Relatórios
+charts = Gráficos
+documents = Documentos
 dashboard = Painel de Instrumentos
-dashboard_reports = Dashboard reports
-dashboard_charts = Dashboard charts
-dashboard_documents = Dashboard documents
+dashboard_reports = Relatórios do Painel de Instrumentos
+dashboard_charts = Gráficos do Painel de Instrumentos
+dashboard_documents = Documentos do Painel de Instrumentos
 data_entry = Entrada de Dados
 logout = Sair
 desktop_version = Versão para Desktop
@@ -20,6 +20,6 @@
 available_organisation_units = Unidades organizacionais disponíveis
 available_periods = Períodos disponíveis
 dataset_is_complete = Conjunto de dados está completo
-settings = Settings
-language = Interface Language
-db_language = Database Language
+settings = Configurações
+language = Língua da interface
+db_language = Língua da Base de Dados