=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/i18n_global_es_ES.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/i18n_global_es_ES.properties	2013-05-07 14:35:32 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/i18n_global_es_ES.properties	2013-05-08 07:40:19 +0000
@@ -563,34 +563,34 @@
 online=Online
 year=A\u00f1o
 reply=Responder
-format.Daily.startDate=aaaa-MM-dd
+format.Daily.startDate=yyyy-MM-dd
 format.Daily.endDate=
-format.Weekly.startDate=aaaa 'S' s
-format.Weekly.endDate=
-format.Monthly.startDate=MMMM aaaa
-format.Monthly.endDate=
+format.Weekly.startDate=yyyy 'W' w
+format.Weekly.endDate =
+format.Monthly.startDate=MMMM yyyy
+format.Monthly.endDate =
 format.BiMonthly.startDate=MMM 'a '
-format.BiMonthly.endDate=MMM aaaa
+format.BiMonthly.endDate=MMM yyyy
 format.Quarterly.startDate=MMM 'a '
-format.Quarterly.endDate=MMM aaaa
+format.Quarterly.endDate=MMM yyyy
 format.SixMonthly.startDate=MMM 'a '
-format.SixMonthly.endDate=MMM aaaa
-format.Yearly.startDate=aaaa
-format.Yearly.endDate=
-format.TwoYearly.startDate=aaaa 'y '
-format.TwoYearly.endDate=aaaa
-format.OnChange.startDate=aaaa-MM-dd '- '
-format.OnChange.endDate=aaaa-MM-dd
-format.Survey.startDate=aaaa-MM-dd
-format.Survey.endDate=
-format.Relative.startDate=aaaa-MM-dd '- '
-format.Relative.endDate=aaaa-MM-dd
-format.FinancialApril.startDate=dd MMM aaaa 'a '
-format.FinancialApril.endDate=dd MMM aaaa
-format.FinancialJuly.startDate=dd MMM aaaa 'a '
-format.FinancialJuly.endDate=dd MMM aaaa
-format.FinancialOct.startDate='AF '
-format.FinancialOct.endDate=aaaa
+format.SixMonthly.endDate=MMM yyyy
+format.Yearly.startDate=yyyy
+format.Yearly.endDate =
+format.TwoYearly.startDate=yyyy 'y '
+format.TwoYearly.endDate=yyyy
+format.OnChange.startDate=yyyy-MM-dd '- '
+format.OnChange.endDate=yyyy-MM-dd
+format.Survey.startDate=yyyy-MM-dd
+format.Survey.endDate =
+format.Relative.startDate=yyyy-MM-dd '- '
+format.Relative.endDate=yyyy-MM-dd
+format.FinancialApril.startDate=dd MMM yyyy 'a '
+format.FinancialApril.endDate= dd MMM yyyy
+format.FinancialJuly.startDate=dd MMM yyyy 'a '
+format.FinancialJuly.endDate= dd MMM yyyy
+format.FinancialOct.startDate='FY '
+format.FinancialOct.endDate= yyyy
 translation_label_formName=Nombre del formulario
 name_exists=Atenci\u00f3n, el nombre ya existe
 name_is_required=Error, el nombre es obligatorio