CHƯƠNG TRÌNH DHIS2.0 TP. HỒ CHÍ MINH

- Đăng Nhập Vào Hệ Thống DHIS2.0 - 1. Mở trình duyệt Internet “Mozilla Firefox” sau đó nhập địa chỉ: http://www.dhisvn.org hoặc http://ytct.gov.vn:9000/dhis nhấn bàn phím nút Enter - - - - - - - - 2. - Xuất hiện màn hình đăng nhập vào hệ thống DHIS 2.0 như sau: - - - - - - - - + Username: (Nhập vào tên đơn vị)+ Password: (Nhập vào mật khẩu)Ví dụ: Username: skte_quan1Password: ***** -

- Nhập Dữ Liệu - - Sau khi đăng nhập bằng tên của đơn vị vào hệ thống thành công, giao diện Nhập Dữ Liệu hiện thị như sau: - - - - - - - - 1 - Cài đặt ngôn ngữ (Tiếng Việt): -- Khi đăng nhập vào hệ thống ngôn ngữ mặc định bằng “Tiếng Anh”, muốn chuyển đổi ngôn ngữ sang “Tiếng Việt” thực hiện các bước như sau: - + Trỏ chuột chọn “Maintenance” chọn tiếp “Settings”, -bên trái màn hình - Settingschọn “User settings”bên phải màn hình màu trắng chọn cột “Interface Language”tìm chọn , ngay lập tức lúc này giao diện của hệ thống chuyển sang ngôn ngữ Tiếng Việt. - - - - - - - - 2 Nhập dữ liệu:- Nhập trỏ chuột chọn "" chọn tiếp "" xuất hiện màn hình nhập dữ liệu: - - - - - - - - - • Bên trái màn hình chọn đơn vị: Nhấp chuột vào dấu để liệt kê các đơn vị con cần nhập báo cáo (Khi nhấp vào cây thư mục đơn vị thấy màu in đậm đen là thành công) - • Bên trái màn hình chọn: -+ Tập hợp dữ liệu: (chọn Biểu mẫu) -+ Thời điểm: (chọn Hàng Tháng, Quí,) -Ví dụ: Nhập báo cáo hàng tháng theo các bước sau: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Sau khi nhập dữ liệu thấy, di chuyển sang ô dữ liệu khác, ô dữ liệu đã nhập chuyển sang màu XANH nghĩa là dữ liệu được lưu lại thành công. - - - - - - - - - - - - - - - - Sau khi nhập dữ liệu xong, nhìn phía dưới màn hình nhấp chuột chọn nút "Hoàn Chỉnh" - - - - - - - -

- IN BÁO CÁO - 1. Xem trước báo cáo và Xuất báo cáo: - a. Xem trước báo cáo - - Nhấp chuột chọn chọn tiếp sau đó xuất hện giao diện xuất báo cáo như sau: - - - - - - - - - - Bên phải màn hình ta chọn , tiếp theo chọn đơn vị. - - Bên trái màn hình ta chọn Nhóm, Danh sách báo cáo, Thời điểm - - Kết thúc nhấp chuột chọn nút - Ví dụ: Xem trước báo cáo. - - - - - - - - - - Xuất hiện màn hình xem trước báo cáo dưới đây. - - - - - - - - - b. Xuất báo cáo ra file MS Excel - - Bên phải màn hình ta chọn , tiếp theo chọn đơn vị. - - Bên trái màn hình ta chọn Nhóm, Danh sách báo cáo, Thời điểm. - - - Kết thúc nhấp chuột chọn nút - - Sau khi nhấp nút xuất hiện hộp thoại như sau: - - - - - - - - - - Sau khi xuất hiện hộp thoại, có hai phương thức để lựa chọn - + Chọn mở trược tiếp biểu mẫu báo cáo để In, - + Tiếp theo nhấp chuột chọn nút "OK" - - - - - - - - - - - - - c. In báo cáo - - Vào File -> PRINT xuất hiện hộp thoại. - - - - - - - - - Sau đó chọn máy IN để in ra giấy. -

+ HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG CHƯƠNG TRÌNH DHIS2.0 TẠI TP. HỒ CHÍ MINH + Tài liệu được sử dụng để tập huấn cho các nhân viên y tế làm báo cáo thống kê tại các cơ sở y tế trong Tp. Hồ Chí Minh. +

+ Đăng nhập hệ thống + + + Mở trình duyệt Internet “Mozilla Firefox” sau đó nhập địa chỉ: http://www.dhisvn.orghttp://ytct.gov.vn:9000/dhis hoặc nhấn bàn phím nút Enter. + + + + + + + + + Trình duyệt hiển thị màn hình đăng nhập hệ thống DHIS 2.0 như sau: + + + + + + + + Điển đầy đủ thông tin vào trường Username và Password. + + + Username: Tên đơn vị + + + Password: Mật khẩu + + + Ví dụ: Username: skte_quan1 + Password: ***** + + +

+ Nhập dữ liệu + Sau khi đăng nhập thành công, chương trình hiển thị giao diện như sau: + + + + + + + +

+ Cài đặt ngôn ngữ + Ngôn ngữ mặc định trong chương trình là “Tiếng Anh”. Muốn chuyển đổi ngôn ngữ sang “Tiếng Việt”, hãy thực hiện các bước như sau: + + + Trỏ chuột vào Maintenance trên menu chính, nhấp Settings + + + + + + + Chương trình hển thị màn hình như sau: + + + + + + + Nhấp chuột vào User settings ,để tiến hành cài đặt ngôn ngữ. + + + Chọn ngôn ngữ là Vietnamese (Vietnam) + + + + + + + + +

+ Nhập dữ liệu + Trên menu chính, nhấp trỏ chuột chọn Chức năng > Nhập dữ liệu như sau: + + Menu Chọn chức năng Nhập dữ liệu + + + + + + + Chương trình hiển thị màn hình Nhập dữ liệu + Màn hình nhập dữ liệu + + + + + + : + Người sử dụng thực hiện các thao tác sau: + + Chọn đơn vị nhập dữ liệu bên phải màn hình: Nhấp chuột vào dấu [+] để liệt kê các đơn vị con cần nhập báo cáo (Khi nhấp vào cây thư mục đơn vị thấy màu in đậm đen là thành công) + + Cây đơn vị + + + + + + + + + Bên trái màn hình chọn: + + + + Tập hợp dữ liệu: chọn Biểu mẫu + + + Thời điểm: chọn thời điểm lập báo cáo. + + + + + Ví dụ: Nhập báo cáo theo các bước sau: + + + + + + + + + + + + + + Sau khi nhập dữ liệu, di chuyển sang ô dữ liệu khác, ô dữ liệu đã nhập chuyển sang màu XANH LÁ nghĩa là dữ liệu được lưu lại thành công. + + + + + + + + + + + + + + Sau khi nhập dữ liệu xong, nhấp chuột chọn nút "Hoàn Chỉnh" ở cuối màn hình. + + + + + + + +

+ In Báo cáo + + + Xem trước báo cáo + Nhấp chuột chọn Chức năng > Báo cáo excel như trong hình: + + Chọn chức năng Báo cáo excel + + + + + + + Màn hình hiển thị giao diện như sau + + + + + + + + + + Bên phải màn hình, chọn , tiếp theo chọn đơn vị. + + + + + + + + + + Bên trái màn hình ta chọn Nhóm, Danh sách báo cáo, Thời điểm + + + Nhấp chuột chọn nút + + + + + + + + + + Kết quả hiển thị như bên dưới: + + + + + + + + + + Xuất báo cáo ra file MS Excel + + Bên phải màn hình ta chọn , tiếp theo chọn đơn vị. + + + Bên trái màn hình ta chọn Nhóm, Danh sách báo cáo, Thời điểm. + + + + Nhấp nút , hộp thoại sau xuất hiện: + + + + + + + + + + + Chọn để mở trược tiếp biểu mẫu báo cáo để In, hoặc để lưu báo cáo về máy tính. + + + Tiếp theo nhấp chuột chọn nút "OK" + + + + + + + + + + + + + + In báo cáo + + + - Vào File> PRINT xuất hiện hộp thoại. + + + + + + + + Sau đó chọn máy IN để in ra giấy.

=== modified file 'src/docbkx/vn/tailieuhuongdan_cantho_vn.xml' --- src/docbkx/vn/tailieuhuongdan_cantho_vn.xml 2010-03-23 05:20:46 +0000 +++ src/docbkx/vn/tailieuhuongdan_cantho_vn.xml 2010-03-26 06:42:09 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ - + CHƯƠNG TRÌNH DHIS2.0 CẦN THƠ @@ -57,7 +57,6 @@ - - Xuất hiện màn hình nhập như sau: