=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataadmin/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataadmin/i18n_module.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataadmin/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataadmin/i18n_module.properties	2009-12-02 15:08:11 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataadmin/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataadmin/i18n_module.properties	2009-12-17 09:22:20 +0000
@@ -23,8 +23,8 @@
 resource_tables_generated											= Resource tables generated
 maintenance															= Maintenance
 resource_table														= Resource Table
-clear_aggregated_datavalues											= Clear aggregated datavalues
-clear_aggregated_indicatorvalues									= Clear aggregated indicatorvalues
+clear_data_mart_aggregated_datavalues								= Clear data mart (aggregated datavalues)
+clear_data_mart_aggregated_indicatorvalues							= Clear data mart (aggregated indicatorvalues)
 clear_dataset_completeness											= Clear dataset completeness
 clear_hierarchy_history												= Clear hierarchy history
 clear_zero_values													= Clear zero values

=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataadmin/src/main/webapp/dhis-web-maintenance-dataadmin/maintenanceForm.vm'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataadmin/src/main/webapp/dhis-web-maintenance-dataadmin/maintenanceForm.vm	2009-03-03 16:46:36 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataadmin/src/main/webapp/dhis-web-maintenance-dataadmin/maintenanceForm.vm	2009-12-17 09:22:20 +0000
@@ -8,12 +8,12 @@
 
 <p>
 	<input type="checkbox" id="aggregatedDataValues">
-	<label for="aggregatedDataValues">$i18n.getString( "clear_aggregated_datavalues" )</label>
+	<label for="aggregatedDataValues">$i18n.getString( "clear_data_mart_aggregated_datavalues" )</label>
 </p>
 
 <p>
 	<input type="checkbox" id="aggregatedIndicatorValues">
-	<label for="aggregatedIndicatorValues">$i18n.getString( "clear_aggregated_indicatorvalues" )</label>
+	<label for="aggregatedIndicatorValues">$i18n.getString( "clear_data_mart_aggregated_indicatorvalues" )</label>
 </p>
 
 <p>