=== modified file 'es-pom.xml'
--- es-pom.xml	2012-11-14 11:31:46 +0000
+++ es-pom.xml	2012-11-14 14:10:45 +0000
@@ -206,7 +206,7 @@
               <sourceDirectory>${docbook.source}/es/</sourceDirectory>
               <postProcess>
                 <copy file="target/docbkx/html/dhis2_user_manual_es.html" tofile="${docbook.target}/es/user/html/dhis2_user_manual_es_full.html" />
-                <copy file="target/docbkx/html/dhis2_end_user_manual.html" tofile="${docbook.target}/es/end-user/html/dhis2_end_user_manual_es_full.html" />
+                <copy file="target/docbkx/html/dhis2_end_user_manual_es.html" tofile="${docbook.target}/es/end-user/html/dhis2_end_user_manual_es_full.html" />
                 <copy file="target/docbkx/html/dhis2_implementation_guide_es.html" tofile="${docbook.target}/es/implementer/html/dhis2_implementation_guide_es_full.html" />
               </postProcess>
             </configuration>