=== added file 'src/docbkx/vn/resources/images/images_mother_hcm/Print_mother_hcm.jpg'
Binary files src/docbkx/vn/resources/images/images_mother_hcm/Print_mother_hcm.jpg	1970-01-01 00:00:00 +0000 and src/docbkx/vn/resources/images/images_mother_hcm/Print_mother_hcm.jpg	2010-04-02 02:58:35 +0000 differ
=== modified file 'src/docbkx/vn/tailieu_hcm_child_vn.xml'
--- src/docbkx/vn/tailieu_hcm_child_vn.xml	2010-04-01 09:21:58 +0000
+++ src/docbkx/vn/tailieu_hcm_child_vn.xml	2010-04-02 02:58:35 +0000
@@ -218,7 +218,7 @@
           </screenshot>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para><emphasis role="bold">Xuất báo cáo ra file MS Excel</emphasis><itemizedlist>
+          <para>Xuất báo cáo ra File MS Excel<itemizedlist>
               <listitem>
                 <para>Bên phải màn hình ta chọn <inlinegraphic fileref="resources/images/images_hcm/nut_xuatbaocao_hcm.JPG" align="center"/>  , tiếp theo chọn đơn vị.</para>
               </listitem>
@@ -255,10 +255,10 @@
             </itemizedlist></para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para> <emphasis role="bold">In báo cáo </emphasis></para>
+          <para> In báo cáo</para>
         </listitem>
       </orderedlist>
-      <para>  -  Vào <emphasis role="bold">File&gt;</emphasis> <emphasis role="bold">PRINT</emphasis> xuất hiện hộp thoại.</para>
+      <para>  -  Vào  File -&gt; Print... xuất hiện hộp thoại.</para>
       <screenshot>
         <mediaobject>
           <imageobject>

=== modified file 'src/docbkx/vn/tailieu_hcm_mother_vn.xml'
--- src/docbkx/vn/tailieu_hcm_mother_vn.xml	2010-04-01 09:27:13 +0000
+++ src/docbkx/vn/tailieu_hcm_mother_vn.xml	2010-04-02 02:58:35 +0000
@@ -198,7 +198,7 @@
             </itemizedlist></para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para><emphasis role="bold">Xuất báo cáo ra file MS Excel</emphasis></para>
+          <para>Xuất báo cáo ra File MS Excel</para>
           <itemizedlist>
             <listitem>
               <para><para>Bên phải màn hình ta chọn <inlinegraphic fileref="resources/images/images_mother_hcm/nut_xuatbaocao_mother_hcm.JPG" align="center"/> , tiếp theo chọn đơn vị.</para></para>
@@ -229,17 +229,26 @@
             <listitem>
               <para>Tiếp theo nhấp chuột chọn nút &quot;<emphasis role="bold">OK</emphasis>&quot;</para>
               <screenshot>
-			  <mediaobject>
-                    <imageobject>
-                <imagedata width="80%" align="center" fileref="resources/images/images_mother_hcm/Excel_report_mother_hcm.jpg"/>
-				 </imageobject>
-                  </mediaobject>
+                <mediaobject>
+                  <imageobject>
+                    <imagedata width="80%" align="center" fileref="resources/images/images_mother_hcm/Excel_report_mother_hcm.jpg"/>
+                  </imageobject>
+                </mediaobject>
               </screenshot>
             </listitem>
           </itemizedlist>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para/>
+          <para>In báo cáo</para>
+          <para>- Vào File -&gt; Print... xuất hiện hộp thoại sau:</para>
+          <screenshot>
+		  <mediaobject>
+                  <imageobject>
+            <imagedata width="80%" align="center" fileref="resources/images/images_mother_hcm/Print_mother_hcm.jpg"/>
+			</imageobject>
+                </mediaobject>
+          </screenshot>
+          <para> - Tiếp theo chon máy IN để in ra giấy.</para>
         </listitem>
       </orderedlist>
     </section>